Prevod od "byste mohla" do Srpski


Kako koristiti "byste mohla" u rečenicama:

Dokud máte Viktora Konstantina, nesáhneme na vás, takže byste mohla dát tuhle věc pryč.
Све док имаш Виктора Константина, не можемо ти ништа, тако да можеш да склониш ту стварчицу.
S těmi podpatky byste mohla někoho zranit.
Могла би са њима некога и да повредиш.
Jak byste mohla být na obtíž?
Kako biste vi ikome mogIi biti teret?
Možná, že byste mohla jet se mnou.
Možda biste voleli poci sa mnom.
Myslel jsem, že byste mohla na chvíli za námi.
Pozvao bih vas da nam se pridružite.
Co byste mohla proboha chtít ukrást v Malajsku?
Šta Bi Mogla Da Ukradeš U Maleziji?
No nic, myslel jsem, že byste mohla přijít vy a já bych udělal večeři.
Kako god, mislio sam možda bi mogla doæi kod mene sutra i ja æu pripremiti veèeru.
Zejména protože byste mohla odmítnout... mírnění bolesti pomocí opiátů.
A posebno zato što bi ste odbili da olakšate bolove opijatima.
Proto si myslím, že byste mohla být vhodná reportérka na jeden příběh.
Zato mislim da ste savršen reporter za ovu pricu.
Možná byste mohla povědět skupině o svých zážitcích z Atlantis.
Možda želite da isprièate grupi o svojim iskustvima u Atlantidi? Ne.
A vy byste mohla být menší píča.
i ti bi mogla da budes malo manje Picka.
Jednou za čas byste mohla z toho gauče ten igelit sundat!
Možeš maknuti prokletu plastiku s kauèa ponekad!
Samozřejmě že ne, jak byste mohla?
Naravno da ne bi. A kako i bi?
Jednodušší by bylo slyšet, že byste mohla umřít a pak by umřelo i vaše dítě.
Mora da bi bilo lakše èuti da Vi možete umreti, a ne Vaša beba.
Podívejte, myslíte, že byste mohla použít vaše konexe a sehnat Wessovu armádní složku?
Èuj, da li misliš da možeš iskoristiti svoj utjecaj da pogledamo Wes-ov vojni dosije?
Ne že byste mohla mít štěstí v oblasti mrtvých manželů.
Nije da možete imati sreæe što se tièe mrtvih muževa.
A vy byste mohla být stále v nebezpečí.
А ти си можда и даље у опасности.
Doufali jsme, že byste mohla být schopna nám pomoci je identifikovat.
Надали смо се да нам ви можете помоћи да их идентификујемо.
Jak byste mohla nevědět, že muž, se kterým sdílíte lože, je terorista?
Kako da ne znaš da je covjek sa kojim dijeliš krevet terorista?
Měl jsem informaci, že byste mohla být v nebezpečí.
Imao sam informaciju da æeš biti u opasnosti.
Ale možná byste mohla být tak laskava a zasvětit mě do něj.
Hoæete li biti ljubazni da me prosvetlite?
Ale nebyl to typ kluka, se kterým byste mohla opravdu žít, víte, s vašimi přáteli a tak.
uklopiti u svoj život, znaš, sa svojim prijateljima i svime.
Možná byste mohla dělat, um, hostesku, když nic jiného.
Možda bi, ako ništa drugo mogli barem biti domaæica.
A ano, také na to, koho byste mohla zklamat.
Oh, da, i koga æete razoèarati.
Vzpomínáte, jak jste se ptala, jak byste mohla pomoci Brodymu vylepšit jeho profil?
Recite. Tražili ste naèin da se Brody nametne.
Jen jsem si říkal, že byste mohla chtít všechna fakta k dispozici.
Samo sam mislio da želiš sve èinjenice crno na belo.
Možná byste mohla převzít otěže Annunziova případu.
Mogla bi da se latiš mog sluèaja.
Myslel jsem, že byste mohla chtít šaty.
Mislio sam da bi htjela haljinu.
Možná byste mohla odpovědět na pár otázek.
Pa hm, možda možete da odgovorite na nekoliko pitanja za mene.
Nikdy mě nenapadlo, že byste mohla být vegetariánka.
Nisam ni pomislio da ste možda vegeterijanac.
Také byste mohla říct, že mu ho měním já, protože se dnes chopím vedení jeho zákroku.
Možete isto to reæi i za mene, danas na operaciji, kada preuzmem voðstvo.
Zajímalo by mě, jestli byste mohla osvětlil případ bývalého studenta, který se ztratil.
Pitam se da li biste mogli da mi pomognete oko bivšeg studenta koji je nestao. Anri Muse?
Možná byste mohla trochu přimhouřit oko?
Možda smo To pravilo može savijati malo.
Myslel jsem si, že byste mohla mít chuť na maso.
Mislio sam da probaš malo mesa.
Není nic, co byste mohla udělat.
Nema ništa što možete da uradite.
"Vážená slečno Lancasterová, nemohu zodpovědět vaše otázky, přinejmenším ne písemně, protože by to vlastně bylo pokračování, které byste mohla publikovat nebo jinak šířit po internetu.
Draga gospoðice Lankaster, Ne mogu da odgovorim na vaša pitanja, bar ne pismenim putem, jer bi to predstavljalo nastavak knjige, koji bi mogli da objavite ili da podelite na internetu.
Vzhledem k okolnostem byste mohla projevit vdovci trochu soucitu, slečno Abbottová.
Pod ovim okolnostima, možete razmotriti pokazivanje njenom udovcu malo saoseæanja. G-ðice Abot.
Příště byste mohla dopadnout mnohem hůř.
IDUÆI PUT ÆE TI OTKINUTI GLAVU.
No, něco byste mohla udělat, doctorko.
Pa, možda vi nešto možete ipak učiniti, doktorko.
Takže papíry se pro příběhy nefinancují, ale se slušnými důkazy byste mohla.
Тако да папир не би било противно његовом финансирању за причу, али са чврстим доказима да би.
Myslím, že byste mohla být nechat správné a co špatné zasahovat do toho, co je pro společnost, Ward nejlepší.
Mislim da dopuštaš da se dobro i loše meša s interesima ove kompanije.
0.67730379104614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?